Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Le giornate di studio “Etiopia: Teatro Sociale e di Comunità e cooperazione allo sviluppo” propongono un approfondimento sull’utilizzo della metodologia di Teatro Sociale e di Comunità (TSC) in paesi a basso reddito, sulle metodologie applicate e i Read More
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Manuela Pietraforte e Viola Zangirolami, sono tornate in Etiopia per la quarta missione del progetto #lemieradici, in partnership con Cifa Onlus, Comitato Collaborazione Medica e Italian Agency for Development and Cooperation. Il progetto ha l’obiettivo di sensibilizzare la Read More
I TRAGUARDI DEL LAVORO DI TSC IN LIBANO In-service training for IOM psychosocial support centers in resource mapping and community mobilization Durante il terzo ed ultimo mese di missione, le due operatrici di Teatro Sociale e di Comunità inviate da SCT Centre fanno un bilancio del lavoro svolto. Obiettivo della missione era quello di connettere il nuovo centro di IOM (Istituto Internazionale delle Migrazioni) al tessuto sociale della città di Tripoli, rafforzando Read More
Nei passaggi più critici salgo anch’io sul tappeto e recito in italiano ma soprattutto con il mio corpo: ridono, mi applaudono, riprovano, io sto fuori a motivarli e dargli carica e la scena, magicamente, riesce! Sta per volgere al termine la terza missione dell’operatrice di Teatro Sociale e di Comunità di SCT Centre, Paola Galassi, in Etiopia. Ecco la sua testimonianza. ——————————- Sono arrivata in Etiopia per la terza volta, Read More
Ci aspettano settimane intese e piene di lavoro e noi siamo pronte per affrontarle con entusiamo! Ha inizio l’ultima delle tre missioni in Libano per lavorare con lo staff internazionale di IOM (Organizzazione Internazionale delle migrazioni) all’interno del progetto In-service training for IOM psychosocial support centers in resource mapping and community mobilization. Le operatrici di Teatro Sociale e di Comunità Manuela Pietraforte e Greta Scorzoni sono arrivate a Tripoli. Dopo una prima scoperta della città, con i Read More
Il racconto di Paola Galassi, operatrice di SCT impegnata nel progetto #100%plastica. L’evento di Hawassa 100% Plastic Free è stata una grande scommessa, della quale non riuscivo ad immaginarmi i possibili risultati. Verrà troppa gente? Ne verrà troppo poca? Basteranno le magliette? Coca-cola ci darà i tavoli e le sedie? O solo le bibite? O non ci darà le bibite, ma ci porterà gli ombrelloni? – “No, purtroppo di 5 Read More
Torniamo a casa con gli occhi pieni di entusiasmo, condivisione e bellezza. La terza missione di SCT Centre per il progetto #MyRoots si è quasi conclusa. Dopo tre settimane di formazione, creazione e prove, è nato Men Alegn Hageré (Cosa ho perso del mio Paese). Lo spettacolo narra la frustrazione che spinge i migranti etiopi a partire, il viaggio disumano che uomini e donne affrontano per raggiungere l’Arabia Saudita da illegali, Read More
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Giunge alla tappa più importante #Inyourshoes, il ciclo di laboratori organizzato da SOS Villaggi dei Bambini e SCT Centre coinvolgendo gli studenti dell’istituto Gravina di Crotone e i Minori Stranieri non Accompagnati di uno dei centri d’accoglienza locali. Al centro dei primi 3 Read More
Arrivo ad Hawassa giusto in tempo per fare un salto in ufficio, dove tutto mi appare in gran fermento: ci sono nuove bacheche su cui stanno appese piccole bottiglie piene di granuli di plastica riciclata ed una macchinina costruita interamente con pezzi di bottiglie. I Community Mobilizer (“i sensibilizzatori”), Temesgen e Asegid, sono professionalmente cresciuti ed hanno creato in totale autonomia un format sulle 3R – “Reduce Reuse Recycle” – Read More
Due missioni in Libano, per lavorare con lo staff internazionale di IOM (Organizzazione Internazionale delle migrazioni). L’operatrice di Teatro Sociale e di Comunità Manuela Pietraforte è rientrata in Italia dopo aver portato a termine la seconda missione. Il suo lavoro si è concentrato soprattutto sul team building e il capacity building dello staff IOM locale: un passaggio di competenze agli operatori locali per rafforzare le life skills individuali e il Read More
La seconda missione del progetto #myroots – le mie radici – in partnership con l’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS), CCM e CIfa Onlus – sta per volgere alla fine. Si è concluso, nella Woreda di Ambassel, il primo dei tre eventi di comunità previsti dal progetto. Il focus dell’evento era il tema della salute sessuale. L’evento ha incluso una parata dalla piazza centrale di Wuchale fino allo Youth Read More
Tornano ad Hayk, in Etiopia, le due operatrici di Teatro Sociale impegnate nel progetto #myroots, in partnership con Cifa Onlus, CCM e Italian Agency for develompment and Cooperation. La missione è iniziata a fine settembre, con il primo workshop-selezione per selezionare un nuovo Community Mobilizer, tra i dodici candidati che si erano presentati. La maggioranza dei partecipanti che hanno partecipato alle 2 giornate di workshop erano uomini, ma la scelta Read More
Un anno è trascorso dal lancio di “Io Non Viaggio Solo” – progetto di supporto psicosociale rivolto ai Minori Stranieri Non Accompagnati e ai giovani del territorio crotonese e realizzato insieme a SOS Villaggi dei Bambini. In occasione della Giornata Mondiale del Rifugiato del 20 giugno, è stata creata l’installazione artistica dal titolo “Oltre lo Specchio”. Installazione interattiva, raffigurante alcuni dei ragazzi che abbiamo incontrato durante questo primo anno di progetto. I pannelli Read More
Un passo piú in là, un movimento ampio o breve. Andare via proprio in un certo momento. È allora che le cose cominciano ad accadere. Quando si schiude la porta della stanza dei giorni quotidiani e si va oltre l’incanto di un tempo immutabile, oltre la promessa beffarda che la vita può attendere ancora a lungo. Andare via. È allora che la vita sembra poter accadere in maniera piú decisa Read More
Le operatrici Paola Galassi e Francesca Longo, impegnate nel progetto #100%plastica di Cifa Onlus in partnership con SCT Centre, descrivono la realizzazione dello spettacolo “100% Plastic Show” e si interrogano su che cosa lascia, alla comunità con e nella quale si è svolto il progetto, un percorso di Teatro Sociale e di Comunità incentrato sulla sensibilizzazione legata al tema della plastica e dei rifiuti. La difficoltà più insolita che abbiamo dovuto affrontare è stata la convinzione di alcuni Read More
Le operatrici Paola Galassi e Francesca Longo, impegnate nel progetto #100%plastica di Cifa Onlus in partnership con SCT Centre, si trovano ad Hawassa, in Etiopia. Nelle righe che seguono, ci raccontano della mappatura dei centri giovanili per coinvolgere i potenziali partecipanti ai laboratori di TSC, dell’avvio dei laboratori con un grande brainstorming sulla parola “plastica”e delle prime fasi di costruzione dello spettacolo “100% Plastic Show”. La mappatura degli Youth Center è Read More
Abbiamo riflettuto sul significato di scambio e cultura, condividendo storie e immagini che sanno di casa. Marco Cinnirella ed Elisa Biava sono impegnati a Crotone nell’ambito del progetto Io non viaggio solo di Sos Villaggi dei bambini in partnership con SCT Centre. Svolgono dei laboratori di Teatro Sociale e di Comunità nei Centri di prima accoglienza (CAS) con i minori stranieri non accompagnati. In questi mesi non abbiamo fatto grandi Read More
In the lake, an attraction that makes Hawassa one of the main tourist centers of Ethiopia, plastic accumulates. In this context, our intervention can be really effective in making the city a virtuous example of commitment to environmental care Here is the testimony of Paola Galassi and Francesca Longo, our Social Community Theatre trainers engaged in Hawassa, Ethiopia, within the #100% plastic project, lead by Cifa Onlus from Turin. What is it about? > Read More
We are all migrants anyway: we leave our home looking for somewhere else. On the occasion of the 104th World Day of Migrants and Refugees celebrated today, January 14, 2018, the SCT trainers Elisa Biava and Marco Cinnirella – engaged in Crotone in the program of psycho-social intervention “I don’t travel alone” leaded by SOS Children’s Villages in partnership with SCT Centre – give us a testimony of their work Read More
“I learned that we can talk without speaking” – says E. Elisa Biava and Marco Cinnirella are two of the Social and Community Theatre™ trainers engaged in the psycho-social intervention “I don’t travel alone”, developped by SOS Children’s Villages in partnership with SCT Centre. They tell us what it means to work with unaccompanied foreign minors in the Reception Centers in Crotone (Calabria) and the new things they find out Read More
#myroots is the second international cooperation project in Ethiopia 2017-2010 co-funded by the Italian Agency for Development Cooperation, which sees Cifa Onlus and SCT Center partners. It is a kind of natural sequel to the emergency project “Irregular Migration: A Feasible Alternative” previously realized by Cifa onlus with SCT Center in the three woreda Ambassel, Worebabo and Tehuledere, in the northern part of the country. Both projects have the goal Read More
The project “#100% Plastic – Development Program for the Plastic Waste Collection and Recycling Industry in Awassa” has an ambitious social and environmental goal: the creation of an efficient waste collection system in the province of Awassa in Ethiopia, training new professional figures and raising awareness about the real importance of proper waste disposal. The project strengthens the collaboration between SCT Center and Cifa Onlus – an International NGO with Read More
The SCT project in South Sudan came to an end on the 20th July 2017, with a large community event in the Bentiu refugee camp. Manuela Pietraforte and Francesca Longo carried out the project according to three different stages of work: – Mapping activities organized by the Nuer community in the camp and identifying groups to work with; – Developing social theater activities with these groups; – Organizing a community Read More
The SCT Centre has started a Social and Community Theatre project at the Bentiu Protection of Civilians site, the biggest refugee camp in South Sudan, where approximately 120,000 evacuees are living. This project is part of the Psychosocial and Peacekeeping Mission planned by the International Organization for Migration (IOM). The SCT Centre team is composed of Emanuela Pietraforte and Francesca Longo, who left Italy three weeks ago. They have begun Read More
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Ebbene sì, abbiamo disfatto le ultime valigie, ed ora eccoci qui: a casa, in Italia.Read More
Arriva l’autunno, il cielo si colora di grigio, le foglie cadono dagli alberi… E invece no! In Etiopia è finita ora la stagione delle piogge e il sole splende alto e rovente sulle vie di Hayk. E’ proprio qui che finiamo in bellezza la prima fase del progetto, con l’incontro degli ultimi 40 utenti locali e una festa di comunità memorabile, continuata per più di un’ora sul prato fuori dalla Read More
La prima fase del nostro progetto in Etiopia è finita, tra mille peripezie miste ad altrettante soddisfazioni. Sono stati due mesi di intenso allenamento al non attaccamento e alla pazienza, spesi soprattutto nel villaggio di Wuchale, nella regione degli Amara. Qui abbiamo imparato le nostre prime parole di amarico, la lingua locale dalle molteplici origini, ci siamo abituate al cibo locale, l’enjera, da mangiare rigorosamente con le mani, ed abbiamo Read More
The project “Capacity building cooperation in the framework of Social and Community Theatre” was developed in close cooperation with IOM
